译文
慢慢地倒酒来(lai)饮,我凭借它来陪伴我的余生。
胡族人民只(zhi)能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月(yue)光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水(shui)声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷(tou)生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
长期以来两家关系就很好,彼(bi)此相知亲密无间。
注释
⑽前言:以前说过的话。轻负:轻易地辜负了昨日的誓言。
(16)虺(huǐ):毒蛇,俗称土虺蛇,大者长八九尺。
于:比。
十年:指结发妻子王弗去世已十年。
⑶来入门:去而复返,回转家门。
1.兼:同有,还有。
(11)孔庶:很多。
⑺前期:以前的期约。既可指往日的志愿心期又可指旧日的欢乐约期。
伤:哀伤,叹息。