译文
新交的朋友遭到浇薄世(shi)俗的非难,故旧日的老(lao)友又因层层阻隔而疏远无缘。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼(yu)鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从(cong)(cong)镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都(du)悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
为寻幽静,半夜上四明山,
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
到达了无人之境。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
注释
⑷故:于是。红妆:用美女比《海棠》苏轼 古诗。故烧高烛照红妆:一作“高烧银烛照红妆”。
(1)食(sì)之:给他们吃。 “食”作动词用。
(31)即楚:亲近楚国。谋我:谋算我晋国。
⑤远期:久远的生命。
⒁九京:当作“九原”。晋国卿大夫的墓地,在今山西绛县北。
(10)御:治理。