译文
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡(xun)。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船(chuan)在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞(zhuang)得粉(fen)碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕(shi)富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
只有失去的少年心。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
注释
⑷重:加重,加深。昏姻:婚姻。秦、晋国有联姻关系。
(25)方弘静曰:“月出石镜间,松鸣风琴里”,言月出石若镜,风入松若琴也。琦谓“石镜”、“风琴”,盖是苏秀才山中之地名耳。若如方氏所解,恐大家未必有此句法。
(8)盖:通“盍(hé)”,何,怎样。
41将:打算。
(55)散关:在陕西宝鸡西南大散岭上。
④“倦眼”二句:缃帙(xiāng zhì),套在书上的浅黄色布套,此代指书卷。萧统《文选序》:“词人才子,则名溢于缥囊。飞文染翰,则卷盈乎缃帙。”二句重拍,格式不变,意思变。即由对于往事的思忆,转到当前。谓散乱的卷册,卷眼重重,已是一片模糊。