译文
忧患艰险时(shi)常降临,欢欣愉悦迟(chi)来姗姗。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
正是春光和熙
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
隐(yin)隐的犬吠声夹(jia)杂在淙淙的流水声中,
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我(wo)与你相识太迟。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血(xue),就像老汉悲伤的泪滴。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新(xin)裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调(diao)有时高(gao)亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
注释
30.烦挐(na2拿):稀疏纷乱的样子。挐,同"拿"。
21.直指:笔直地向上,直插云天。指,向,向上。
⑴元和:唐宪宗年号,公元806~820年。十年:《全唐诗》作“十一年”,是传写之误。
①昏旦:傍晚和清晨。清晖:指山光水色。
⑤“未应”四句:梅花欲开未开之时,未必全是雪霜丰姿,它白里透红,犹有胭脂红色。此用苏轼《红梅》诗意:“怕愁贪睡独开迟,自恐冰脸不入时。故作小红桃杏色,尚馀孤瘦雪霜姿。”