译文
布谷鸟在桑林筑(zhu)巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的(de)好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
驱车出了上东(dong)门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。才说要从《东山》佚名 古诗归,我心忧伤早西飞。家常衣服做一件,不再行军事衔枚。野蚕蜷蜷树上爬,田野桑林是它家。露宿将身缩一团,睡在哪儿车底下。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐(le)、醉舞军中。
不知道是什么(me)事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
注释
行歌:边走边唱。负薪:背着柴禾。
(28)靡室劳矣:言所有的家庭劳作一身担负无余。室劳:家务劳动。靡:无。
⑤阿娇:指汉武帝陈皇后。陈皇后失宠,退居长门宫,愁闷悲思,请司马相如作了一首《长门赋》,以表自己的悲伤之情。
〔30〕凛(lǐn)然,严肃不可侵犯的样子。一本作“漂然”,意同“飘然”,高远之貌。节概,节操气概。去就,辞官隐居和出仕为官。分,分别。
②笙歌:笙代指各种乐器;笙歌即指各种乐器演奏声和歌声。
[33]瑕(xiá侠):玉石上的斑点。