译文
秦关北靠河山地势多(duo)么险要,驿路通过长安往西连(lian)着汉畤。
友人(ren)远(yuan)离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨(yang)花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千(qian)里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
即(ji)使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
注释
11、辟:开。
②画楼:华丽的楼阁。
⑵景:通憬,远行貌。泛泛:飘荡貌。景:闻一多《诗经通义》“景读为‘迥’,言漂流渐远也”。
④流苏帐:用彩色羽毛或丝线等制成的穗状垂饰物。常饰干车马、帐帐等物上。此指饰有流苏的帷帐。
[1]选自《经进东坡文集事略》卷一(《四部丛刊》本),这篇散文作于宋神宗元丰五年(1082),在此之前苏轼因乌台诗案(元丰二年)被贬谪黄州(今湖北黄冈)。因后来还写过一篇同题的赋,故称此篇为《《前赤壁赋》苏轼 古诗》,十月十五日写的那篇为《后赤壁赋》。赤壁:实为黄州赤鼻矶,并不是三国时期赤壁之战的旧址,当地人因音近亦称之为赤壁,苏轼知道这一点,将错就错,借景以抒发自己的怀抱。
(11)毗陵:古郡名,指镇江、常州、无锡地区。震泽:即太湖。
④胡羯(jié):指金兵。
⑺胜:承受。