译文
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消(xiao)失。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
四海一家,共享道(dao)德的涵养。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
上人(ren)你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远(yuan)远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨(yu)迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食(shi),精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
来自皇天,雨露滋(zi)润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
注释
⑦惠帝:晋惠帝(290—306在位),晋开国君主司马炎之子,以痴呆闻名。他在位时不理朝政,大权旁落,终导致“八王之乱”,晋室随之衰败。
蟾蜍:《五经通义》:“月中有兔与蟾蜍。”蟾蜍,传说月中有三条腿的蟾蜍,因此古诗文常以“蟾蜍”指代月亮。但本诗中蟾蜍则另有所指。
⑺天下三分:《论语》有“三分天下有其二以服事殷勤。”
77虽:即使。
⑵云外:一作“云际”。
④谁家:何处。
卒然:突然。卒,通“猝”。
⑤几度斜晖:意谓度过多少个伴随着斜阳西下的夜晚。