译文
你(ni)胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
天上(shang)升起一轮明月,
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情(qing)。
长长的黑(hei)发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
天山下了一场大雪,从青海湖刮(gua)来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
注释
64、酷烈:残暴。
(16)怼(duì):怨恨。
⑷楚宫腰:楚灵王喜欢腰细之士(士指:处在贵族阶级之下,平民之上的一个低级贵族群体),全国之士皆变三餐为一餐,为博得君王一笑。此时有“当权者的爱好引导时尚潮流”的比喻。意义至东汉时马援的儿子马瘳上表马太后时“楚王好细腰,宫中多饿人”,将意思大转变,自此之后所指对象转为女子。而仅用来形容女性细小的腰身。(出自“楚王好细腰”这一典故,楚王喜欢腰细的人,他的妃嫔臣子就减肥勒腰来博得楚王的欢心,楚宫的女子腰都很细。)
禁火:古俗寒食日禁火三天。
满江红:词牌名。唐朝名《上江虹》,后改今名。
厅事:指大堂。