译文
出门时搔着满头的白发(fa),悔恨辜负自己平生之志。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提(ti)笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至(zhi)士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次(ci)拿起罗帕掩面而泣。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
我客游在外,行事尽量迅速(su),像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
注释
17.摄衣:提起衣襟.摄,牵曳。
⑧弁(biàn 辨):成人的帽子。古代男子二十而冠。
⑸值千金:形容剑之名贵。值:价值。
[47]长终:至于永远。
6.交游:交际、结交朋友.
(1)弭(mǐ)谤:消除议论。弭,消除。谤,公开批评指责别人的过失;谤言,这个词后来一般作贬义词。
42.槅:同核,是古人燕飨时放在笾里的桃梅之类的果品。这两句是说她们心肠狭窄地注视着肴馔,端坐在那里贪婪地吃盘中的果品。