译文
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头(tou)(tou)。我辗转难眠(mian),心绪不宁,披衣而(er)起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
奋勇搏杀,没人敢上前招应(ying);气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕(pa)又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际(ji)。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开(kai)以后别的花就凋零了。
注释
⑷莘(申):尾巴长的样子。
[13]寻:长度单位
[16]斗折蛇行,明灭可见:看到溪水像北斗星那样曲折,像蛇那样蜿蜒前行,时隐时现。斗折,像北斗七星的排列那样曲折。蛇行,像蛇爬行那样蜿蜒。明灭可见,时而看得见,时而看不见。
凤髓:香名。
⑴红斗帐:红色斗形小帐。