译文
京城的(de)大路上行人车马川流不(bu)息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后(hou)栽下的。
竹子从笋箨中迸发苦节,青(qing)皮环抱空虚的竹心。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
岁月匆匆就将到头啊,恐(kong)怕我的寿命也难长久。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独(du)自游弋的人们将何处追求呢?
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向(xiang)异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
夕阳看似无情,其实最有情,
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
注释
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。
⑺海客,海边的人。《列子·黄帝篇》:“海上之人有好沤鸟者,每旦之海上,沤鸟之至者百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来,吾玩之’。明日之海上,沤鸟舞而不下也”。
34.舟人:船夫。
14.余韵徐歇:余音慢慢消失。韵,这里指声音。徐,慢。
(61)绞宵——整夜。剌探——打听、探望。
⒁化:教化。
【聒(guō)】声音嘈杂,这里指风雪声。
⑽铠甲句:由于长年战争,战士们不脱战服,铠甲上都生了虱子。铠甲,古代的护身战服。铠,就是甲。虮,虱卵。
(77)衮(滚gǔn)职——君主的职责。衮,君主的衣服,这里借指君主。