译文
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在(zai)千里,船行只一日(ri)时间。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音(yin)讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义(yi)而忘却早晚的时间。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟(yan),让树林变得更加昏暗。
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说(shuo)所(suo)忧愁的事情,她感激地强颜述(shu)说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但(dan)是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
成名有个儿子,年九岁,看到爸爸不在(家),偷偷打开盆子来看。蟋蟀一下子跳出来了,快得来不及捕捉。等抓到手后,(蟋蟀)的腿已掉了,肚子也破了,一会儿就死了。孩子害怕了,就哭着告诉妈妈,妈妈听了,(吓得)面色灰白,大惊说:“祸根,你的死期到了!你爸爸回来,自然会跟你算帐!”孩子哭着跑了。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
注释
8、族:灭族。
欹(qī):倾斜 。
泉眼:泉水的出口。惜:吝惜。
⑥雨润烟浓:是指水蒸汽腾腾,雾气浓郁。
⑴秀发:枝叶繁茂,花朵盛开。语出《诗·大雅·生民》:“实发实秀。”
①朱楼:华丽的红色楼房。
天章:文采。