译文
正暗(an)自结苞含情。
郊野上秋雨初晴(qing),只见几片零乱的落叶,风住了还在(zai)动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色(se)的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里(li)烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽(you)愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
国家危在旦(dan)夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
注释
⑴《暮江吟》白居易 古诗:黄昏时分在江边所作的诗。吟,古代诗歌的一种形式。
⑤马上琵琶:用王昭君出塞事。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
50.九州:传说禹治水后把天下分为九州。错:通“措”。
⑵待:一作“得”。
⑴滕王阁:故址在今江西南昌赣江滨,江南三大名楼之一。
(44)促装:束装。
⑹地迥:地居偏远。迥:一作“胜”。古魂:故人的精魂,指老友已故化为精魂。