译文
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
你要熟精《文选(xuan)》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨(kua)过泱泱的锦江。
正要带领轻骑兵去追赶,大(da)雪纷飞落满了身上的弓刀。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得(de)与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄(chao)写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
注释
清:这里是凄清的意思。
57. 涂:通“途”,道路。
⑷疑:一作“应”。水仙:水中女神,即湘君姐妹。
7.时:通“是”,这样。
(23)一着(zhāo):走一步棋。
46.淬砺:锻炼磨砺。引申为冲锋陷阵,发愤图强。