译文
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的(de)鸟在北林鸣叫。
夜暮了,还飞进延秋门上(shang)叫哇哇。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避(bi)凶狠的鹞却又撞进了网里。
一杯浊酒(jiu),在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如(ru)烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉(yang)。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
不必在往事沉溺中低吟。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
注释
55.五湖:此处指庐山下的湖泊。其时李白隐居庐山屏风叠,故云。
⑸游侠儿:都市游侠少年。
雍:同灉,古代黄河的支流,久已堙。故道大约在今山东菏泽附近。
3、阑(lán)住:即“拦住”。
③为谁施:为谁而活下去。施,施用。
38.中流:水流的中心。
79、禹:舜以后的帝王,建立夏王朝。伯成子高:禹时隐士。《庄子·天地》:“尧治天下,伯成子高立为诸侯。尧授舜,舜授禹,伯成子高辞为诸侯而耕。禹往见之,则耕在野。禹趋就下风,立而问焉,曰:‘昔尧治天下,吾子立为诸侯,尧授舜,舜授予,而吾子辞为诸侯而耕,敢问其何故也?’子高曰:‘昔尧治天下,不赏而民劝,不罚而民畏;今子赏罚,而民且不仁,德自此衰,刑自此立,后世之乱自此始矣。夫子阖行邪,无落吾事!’俋俋乎耕而不顾。”