译文
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片(pian)片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
绿苹长齐了片片新叶(ye),白芷萌生又吐芳馨。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
世人都称赞孟尝君能够招贤纳士,贤士因为这个缘故归附他,而孟尝君终于依靠他们的力量,从像虎豹一样凶(xiong)残的秦国逃脱出来。唉!孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首领罢了,哪里能说是得到了贤士!如果不是这样,(孟尝君)拥有齐国强大的国力,只要得到一个贤士,(齐国)就应当可以依靠国力在南面称王而制服秦国,还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗?鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上,这就是贤士不归附他的原因。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝(quan)请你唱支歌。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
袍里夹绒不干(gan)吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
注释
(71)绵惙(绰chuò)——病势危险。
淀:同“靛”,即靛青,一种青兰色染料。
长亭树:指种在长亭亮度的柳树。
14 、审知:确实知道。
冯谖(xuān宣),齐国游说之士。谖,一作“煖”,《史记》又作“驩”,音皆同。 客,做门客。
⑿钝:不利。弊:困。
⑦离:通“罹”,遭受。