译文
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
偶尔到江边采摘白蘋,又(you)随着女伴祭奠江神。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
《武侯庙》杜甫 古诗的孔明先生的画像早已遗落(luo)不知何处,整座山空寂只有草木徒长。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情(qing)态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦(ying)绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
冰雪(xue)堆满北极多么荒凉(liang)。
江流波涛九道如雪山奔淌。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
注释
⒇莺歌:歌如莺鸣。太液:唐大明宫内有太液池,池中有蓬莱山。
北极:星名,北极星,古人常用以指代朝廷。
⑻抵:至,到。《广雅·释诂》:“抵至也。”《史记·秦始皇本纪》:“遂从井陉抵九原。”一作“尚”。相望:期盼伊。相,偏指一方,即一方对另一方有所施为;望,盼望,期待。《楚辞·九歌·湘君》:“望夫君兮未来,吹考差兮谁思。”此言昔年期盼一见伊人,乃咫尺天涯,难得一见。
⑸心曲:心事。
③燕子:词人自喻。
幽轧(yà):划桨声。