译文
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的(de)掌迹。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时(shi)间又多长呢!
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
我愿手持旌麾去(qu)(qu)吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
这样的日子有何(he)不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
皇宫林苑中的黄莺歌唱(chang)之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
相随而来的钓女,来到池边(bian),竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
注释
(40)橐(tuó):囊。
瑶阶:美玉做成的台阶。古代传说中昆仑山上有瑶池,为西王母所居的地方,周穆王曾在这里参与西王母的宴会。这里乃以宫殿比神仙居所。
⑧然竹:烧竹。然,同“燃”。柳宗元《渔翁》诗:“渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘然楚竹。”
(8)牧:养,引申为统治、管理。
⒅“冠盖”三句:冠盖:冠服求和的使者。驰鹜(wù):奔走忙碌,往来不绝。若为情:何以为情,犹太今之“怎么好意思”。
(29)三十六年:秦始皇在位共三十六年。按秦始皇二十六年(前221年)统一中国,到三十七年(前209年)死,做了十二年皇帝,这里说三十六年,指其在位年数,形容阿房宫很大,有36年都没有见到皇帝的宫女。
魏阙:高大门楼。这里指朝廷。