译文
在(zai)绿杨垂柳、芳草(cao)萋萋的长亭古道上,他好(hao)像情侣轻易地抛下我就(jiu)登程远去。楼头(tou)的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
虎丘离城约七八里路,这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只(zhi)不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮(liang)的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
大自然虽然默默无言,但却有情,寒尽而带来春天,悄悄地安排好万紫千红的百花含苞待放
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
注释
(7)桂林:郡名,今广西省地。
⑤著:往衣被中填装丝绵叫“著”。绵为“长丝”,“丝”谐音“思”,故云“著以长相思”。
12.冲(chòng)然:向上或向前的样子。
⑺匡(kuāng)国:匡正国家。汉蔡邕《上封事陈政要七事》:“夫书画辞赋,才之小者;匡国理政,未有其能。”分(fèn):职分。
(7)邺城:即相州,在今河南安阳。戍(shù):防守,这里指服役。
⑷瘳(chǒu)——病愈。