译文
金陵空自(zi)壮观,长江亦非天堑。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
可惜浮云没(mei)遇好时机,恰巧与突起的(de)暴风遇。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了(liao)这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
世上难道缺乏骏(jun)马啊?
既(ji)然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸(an)边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
注释
山盟:旧时常用山盟海誓,指对山立盟,指海起誓。
⑴火山:指火焰山,在今新疆,横亘于吐鲁番盆地的北部,西起吐鲁番,东至鄯善县境内,全长160公里,火焰山主要为红砂岩构成,在夏季炎热的阳光照耀下,红色砂岩熠发光,犹如阵阵烈焰升腾,故名火焰山。
⑾长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。
⑨ (慢) 对上司无理。
(85)雕龙:据《史记·孟子荀卿列传》载,驺奭写文章,善于闳辩。所以齐人称颂为“雕龙奭”。
5.临:靠近。
⑧醴(lǐ)泉:甘甜的泉水。古人以为是祥瑞。
⑵星斗:即星星。