译文
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来(lai)(lai)。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
《武侯(hou)庙》杜甫 古诗的孔明先生的画像早已遗落不知何处,整座山空寂只有草木徒长。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家(jia)池醉饮。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
突然听到梅福前来造访(fang)(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
注释
子:尊称,相当于“您”
⑼解(xiè)鞍少驻初程:少驻,稍作停留;初程,初段行程。
(8)飘飘:飞翔的样子,这里含月“飘零”、“飘泊”的意思,因为这里是借沙鸥以写人的飘泊。
(27)宠:尊贵荣华。
(11)君:入蜀的友人。畏途:可怕的路途。巉岩:险恶陡峭的山壁。
(51)昌邑哀王:刘髆(?—前87),汉武帝第五子。
⑷月出:月亮升起。惊:惊动,扰乱。山鸟:山中的鸟。