译文
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
绣成美丽屏风,静(jing)静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
夕阳依(yi)傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
长安的恶(e)少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧(jiu)当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残(can)雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童(tong)和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
注释
(4)牖(yǒu 有):或作“墉”,今从和陶本、焦本。牖:窗户。葵:冬葵,一种蔬菜。穟:同“穗”。畴:田地。
⑶“老夫”两句:年老的玉工们为饥寒所迫,不断到蓝溪水中翻搅寻玉,搞得溪水没有清白的时候,龙都烦恼了。蓝田县在陕西省长安附近,产玉,世称蓝田玉。《太平寰宇记》:“蓝田山在蓝田县南三十里,一名玉山,一名车覆车山,灞水之源出于此。”蓝溪水中出产一种名贵的碧玉,叫蓝田碧。
28.之:用在主、谓语之间,取消句子的独立性,无实义。
8.送往劳来:送往迎来。劳(láo),慰劳。
2.始兴:即曲江,在韶州府。
17.《东山》:《诗经》篇名。据毛序,本篇为周公东征,战士离乡三年,在归途中思念家乡而作。
裴回:即徘徊。
⑽执:抓住。