译文
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任(ren)的(de)人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场(chang)。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像(xiang)当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆(liang)。
只有寒山(shan)映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
注释
[10]阖闾:一作阖庐,即姬光。他派专诸刺杀吴王璙,代立为王,屡败楚兵,曾攻入楚都郡。后为越王勾践战败。夫差:吴王阖闾之子。继位后,誓报父仇。在夫椒大败越兵,后又被越王勾践所攻灭。
③指安史之乱的叛军。
厌生:厌弃人生。
⑷柳絮行:指柳絮随风飘飞。
256. 存:问候。
(3)旧邦:邦,犹“国”。周在氏族社会本是姬姓部落,后与姜姓联合为部落联盟,在西北发展。周立国从尧舜时代的后稷算起。