译文
诗人猛然回想起在山中也曾见过《野菊(ju)》王建 古诗,它是(shi)那样茂盛地簇生在石缝里,与它为伴的只有曜曜呜叫的秋虫。
在采石江(jiang)边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
翠云红霞(xia)与朝阳相互辉映,
不(bu)过眼下诗和酒(jiu)还能听(ting)我驱遣,不必为我这白头人有什么心(xin)理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
骐骥(qí jì)
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
注释
⑻攀龙:《后汉书·光武帝纪》:耿纯对刘秀说:“天下士大夫所以跟随大王南征北战,本来是希望攀龙鳞,附凤翼,以成就功名。”后人因以攀龙附凤比喻依附帝王建立功业。
⑸盈盈:泪水充溢眼眶之状。粉泪:泪水流到脸上,与粉妆和在一起。
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
⑸尘暗旧貂裘:貂皮裘上落满灰尘,颜色为之暗淡。这里借用苏秦典故,说自己不受重用,未能施展抱负。据《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王“书十上而不行,黑貂之裘敝,黄金百斤尽,资用乏绝,去秦而归”。
⑦阏氏:匈奴君主的妻子叫阏氏。