译文
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
滚滚黄河(he)水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行(xing)大雁飞过。
实在是没人能好好驾御。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
与其处处自(zi)我约束,等到迟暮之际再(zai)悲鸣哀叹。
独自闲坐幽静(jing)竹林,时而弹琴时而长啸。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的(de)熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
大自然永恒地运转,悠(you)(you)悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
注释
①黄帝,我国古代神话中的五天帝之一,中华民族的始祖。《史记·卷十二·孝武本纪》载:黄帝采首山铜铸鼎于荆山之下,鼎既成,有龙垂胡髯下迎黄帝,群臣后宫上者七十余人皆乘龙升天。
⑸聊:姑且。
(4)畏:引申为担心。荆轲为等候一个友人而拖延了赴秦的行期,太子丹担心他变卦。
⑽绿野:唐宰相裴度退居洛阳,其别墅曰绿野堂。
(18)乘坚策肥:乘坚车,策肥马。 策,用鞭子赶马。
(2)长(zhǎng)厚:品行敦厚(厚:宽厚)。