译文
我独自地骑马郊游,常常极目远(yuan)望,世(shi)事一天天萧条,真叫人不堪想象。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水(shui)面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕(tiao)这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
努力(li)低飞,慎避后患。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
注释
⑵炉火:唐代,秋浦乃产铜之地。此指炼铜之炉火
矢管:箭杆。
性行:性情品德。
⒓莲,花之君子者也。
(25)鸣驺(zōu):指使者的车马。鸣,喝道;驺,随从骑士。
图:画。 贡:把物品进献给天子。金:指青铜。九牧:即九州。传说古代把天下分为九州,州的长官叫牧。贡金九牧,是“九牧贡金”的倒装,犹言天下贡金。铸鼎象物:用九州的贡金铸成鼎,把画下来的各种东西的图象铸在鼎上。百物;万物。备:具备神奸:鬼神怪异之物。
(25)裨(bì):补助,增添。