译文
回想起往日在家还是闺秀之时，人们都说（我）举(ju)动之间都有美丽(li)的影姿。
辽阔的秦川沃野千里，风景如画，浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊，怀着这种屈辱的心情回家，仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
家里已经没有亲人了，哪里还有家可归。即便是有家可归，也回不去，因为前途坎坷，走投无路，无船可渡。
带兰香的明烛多灿烂，华美的灯盏错落高低。
春日里山间暖山路晴明，茶新发革新长踏青而归。
离去该怎样离去，留下又该怎样留下。是留下难离去也难，此时怎么办。
曾经的歌台，曾经的舞榭，曾经的园林，曾经的宫殿，如今都已经荒废，只有杨柳叶儿青青，还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来，亲手拉他进屋，擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
洞房里昨夜花烛彻夜通明，等待拂晓拜公婆讨个好评(ping)。
逆着流水去找她，道路险阻(zu)曲难求。 顺着流水去找她，仿佛就在水中洲。
昨天夜晚江(jiang)边的春水大涨，那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
看见大雁南飞引起我忧愁之心，远处的山峰又衔来一轮好月。
早知相思如此的在心中牵绊，不如当初就不要相识。
野兔往来任逍遥，山鸡落网悲戚戚。在我幼年(nian)那时候，人们不用服徭役；在我成年这岁月，各种忧患都经历。长睡但把眼合起！
子显复命将事情告诉穆公。穆公说：“仁人啊，公子重耳！叩拜但不拜谢，是他没已晋献公的继承人而自居，所以没有拜谢。哭着起身，就表示敬爱父亲。起身但不私谈，就表示远离个人利益啊。”
唉！我本是穷人家女儿，好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣；
注释
（4）英：“瑛”的借字，瑛是美石似玉者。
21.吹箫：用春秋时萧史吹箫故事。《列仙传》：“萧史善吹箫，秦穆公以女弄玉妻之，一旦图随凤凰飞去。”
先世：祖先。
2.炙（zhì）手：热得烫手。比喻权贵势焰之盛。《新唐书·崔铉传》：“铉所善者，郑鲁、杨绍复、段瑰、薛蒙，颇参议论。时语曰：‘郑、杨、段、薛，炙手可热；欲得命通，鲁、绍、瑰、蒙。’”张罗：本指张设罗网捕捉虫鸟。常以形容冷落少人迹。何逊《车中见新林分别甚盛》诗：“穷巷可张罗。”形容门庭冷落。《史记·汲郑列传》：“夫以汲、郑之贤，有势则宾客十倍，无势则否，况众人乎！下邽翟公有言，始翟公为廷尉，宾客阗门；及废，门外可设雀罗。”汲（jí）：汲黯。郑：郑当时。阗（tián）：塞，充满。罗：捕鸟的网。
[38]虑思：思虑，考虑。信：确实。
凉生：生起凉意。