译文
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古(gu)之人。
四十年来,甘守贫困度残生,
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
风度翩翩的(de)战国四公子,在那个战乱的时代成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名,多是依靠他们招徕的门下食客。孟尝(chang)君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不(bu)再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
如果皇恩浩荡允(yun)许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
注释
④披披:散乱的样子。侧帽:帽子被风吹歪。
⑶青天白日:谓天气晴好。宋杨万里《明发房溪》诗:“青天白日十分晴,轿上萧萧忽雨声。”
之:用于主谓之间取消句子独立性。
回还:同回环,谓循环往复。
嗟:感叹词。遘:遭逢,遇到。阳九:即百六阳九,古人用以指灾难年头,此指国势的危亡。
⑤“柳绵”:即柳絮。韩偓《寒食日重游李氏园亭有怀》诗:“往年同在莺桥上,见依朱阑咏柳绵。”
才思:才华和能力。
参差(cēn cī):高低错落的样子。