译文
唉,悲伤啊!你(ni)是什么(me)人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上(shang)的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似(si)乎承受不起那深重的忧虑呢?
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
高(gao)高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快(kuai),真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源(yuan)头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被(bei)起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
注释
③西窗三句:西窗,唐代诗人李商隐《夜雨寄北》诗:“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。”疑是故人来,唐代诗人李益《竹窗闻风寄苗发司空曙》诗:“开门复动竹,疑是故人来。”
101、颛:通“专”。妄言,胡说。
34、谢:辞别。
(3)裛(yì):沾湿。
崩殂(cú):死。崩,古代称帝王、皇后之死。殂,死亡。
⑹可惜:可爱。