译文
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的(de)官廷。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
金陵风光(guang)美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上(shang),隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属(shu)于谁?
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白(bai)(bai)练,此地之水即与天平。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼(long)中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
不遇山僧谁解我心疑。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
注释
伤:悲哀。
(16)白波九道:九道河流。古书多说长江至九江附近分为九道。李白在此沿用旧说,并非实见九道河流。雪山:白色的浪花。
⑩戏与”二句:作者自注,宋真宗闻隐者杨朴能诗,召对问:“此来有人作诗送卿否?”对曰:臣妻有—首,云“更休落魄耽杯酒,且莫猖狂爱咏诗。今日捉将官里去,这回断送老头皮”。上大笑,放还山。东坡赴诏狱,妻子送出门皆哭。坡顾渭曰:“子独不能如杨处士妻作一首诗送我乎?”妻子失笑,坡乃出。这两句诗用此典故,表达他的旷达胸襟。山妻:对自己妻子的谦称。故事:旧事,典故。
每于:常常在。
叱(chì):大声呵斥,严厉批评。
⑻“舴艋”,小舟也,见《玉篇》及《广韵》。“舴艋舟”,小船,两头尖如蚱蜢。《艺文类聚》卷七一·南朝宋《元嘉起居注》:“余姚令何玢之造作平牀,乘船舴艋一艘,精丽过常。”唐张志和《渔夫》词:“钓台渔父褐为裘,两两三三舴艋舟”,又“霅溪湾里钓鱼翁,舴艋为家西复东。”宋《金奁集·黄钟宫·渔夫词(十五首)》:“舴艋为家无姓名,胡芦中有瓮头青。”元吴镇《渔夫》词:“舴艋为舟力几多。江头云雨半相和。”
⑦厌厌(yān yān):绵长、安静的样子。
⑸泪始干:泪,指燃烧时的蜡烛油,这里取双关义,指相思的眼泪。
239.集命:指皇天将赐天命。