译文
园林中传出鸟儿婉转的(de)叫声,
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想(xiang)她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
修长的眉毛宛如柳叶(ye)(ye),艳丽的面容好似盛开的桃花。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
囚徒整天关押在帅府里,
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
娇嫩的海棠,毫(hao)不吝惜鲜(xian)红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
注释
花径里三句:一番,前一个作一阵解,后一个作一片解。狼籍,散乱。欧阳修《采桑子·群芳过后西湖好》词:“狼籍残红,飞絮濛濛。”
⑧偶似:有时好像。
⑻这两句是以能够服役于本州而自幸。终转迷:终究是前途迷茫,生死凶吉难料。
⑧取奇功:出其不意的攻占方式,这里是夸耀诸葛亮的功绩。
⑶世界:指宇宙。
⑸金井:井口有金属之饰者。
护羌校尉:《汉官仪》曰:护羌校尉,武帝置,秩比二千石,持节以护西羌。”汉代拿着符节保护西羌的武官叫“护羌校尉”,这里指唐廷守边的将领。
⑷沙汀:水中沙洲。破烟:穿破烟雾。