译文
白袖被油污,衣服染成黑。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的(de)地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我(wo)的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着(zhuo)(zhuo)心,心想着分别后再也没有见面的机遇(yu),从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情(qing)?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那(na)里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
山深林密充满险阻。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
注释
13、徒:徒然,白白地。
8.独:唯独,只有。其:指代石碑。文:文字,这里指的是碑上残存的文字。犹:还,仍。
4. 二陵:在崤山(今河南洛宁县北,西接陕县界,东接渑池县界)有两山,相距三十五里,又称二陵,南陵传为夏桀的祖父夏后皋之墓,北陵为周文王避风雨之处。
更漏:即刻漏,古代记时器。
①七:虚数,言衣之多;一说七章之衣,诸侯的服饰。
5.之:代词,代驴。
(5)官高:指娘家官阶高。
⑤驷:古代一车套四马,因此称驾车的四马为“驷”。
3.纷纷:纷乱。