译文
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
明年如果梅花(hua)还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风(feng),春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议(yi),东皋传出有德者的议论。
前线战况和妻子(zi)弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
遥远漫长那(na)无止境啊,噫!
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛(meng)好斗。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军(jun)以为野兽来了,连忙开弓射箭。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
想留住春色却留不住,黄莺儿费尽唇 也说不服。满地里落花凋残像彩锦染了法污,原来是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄 ,晓来情思绕游天涯。不肯委身画堂朱户,只愿像春风里综放的自在梨花。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶(ping)痛饮。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
恐怕自身遭受荼毒!
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
注释
⒀申:重复。
⑤南渡:徽、钦宗二帝被掳后,赵构以康王入继大统,是为高宗。他不知耻,不念父兄,自汴梁(开封)迁都临安(杭州)以图偏安,史称南渡。
重冈:重重叠叠的山冈。
⑸万死:指历经无数次艰难险阻。投荒:贬逐到偏僻边远的地区。
①一尺深红:即一块深红色丝绸布。古代妇人之饰;或即女子结婚时盖头的红巾,称“盖头”。曲尘:酒曲上所生菌,因色微黄如尘,亦用以指淡黄色。此处意谓,红绸布蒙上了尘土,呈现出酒曲那样的暗黄色。
“清愁“两句:言清愁绵综如连环不断,无人可解。解连环:据《战国策·齐策》.秦昭王遣使齐国,送上玉连环一串,请齐人解环。群臣莫解。齐后以椎击破之,曰:环解矣。辛词用此喻忧愁难解。
⑤文物:文采物色。指礼乐典章制度。
⑨寐:睡,不寐就是睡不着。
⑧东瀛:东海。据《神仙传·麻姑》记载,“麻姑谓王方平日:自接待以来,见东海三为桑田。”东瀛变指沧海桑田的变化。