译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花(hua)》。英译
温柔的春风又吹(chui)绿了大江南(nan)岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
伴(ban)着她的只有屏风上曲折(zhe)的山峦,
秦朝得到了120座雄关,得以兼并诸侯;齐国得到了12座雄关,田生才得以献出筹略。况且这种关口,是国土的边缘。一个人在此防守,千万人马都踌躇不前。地形如此的地方,不是亲信可千万不能派他坚守此地!
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
红(hong)袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
注释
(25)浸淫:逐渐渗透。此有接近意。
(7)天池:天然形成的大海。
⑺〔睨(nì)〕斜着眼看,形容不在意的样子。
(7)华清池:即华清池温泉,在今西安市临潼区南的骊山下。唐贞观十八年(644)建汤泉宫,咸亨二年(671)改名温泉宫,天宝六载(747)扩建后改名华清宫。唐玄宗每年冬、春季都到此居住。
(15)回清倒影:回旋的清波,倒映出(山石林木)的倒影。
长恨辞:指白居易的长诗《长恨歌》。