译文
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
她送我(wo)的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相(xiang)扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破(po)缺。可恨的是春(chun)光竟匆匆逝去,也不与人(ren)事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
遥(yao)远漫长那无止境啊,噫!
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落(luo)空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒(he)袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
注释
⑵狼籍残红:残花纵横散乱的样子。残红,落花。狼籍,同“狼藉”,散乱的样子。
⑶燕燕、莺莺:借指伊人。苏轼《张子野八十五岁闻买妾述古令作诗》:“诗人老去莺莺在,公子归来燕燕忙。”
纤云:轻盈的云彩。弄巧:指云彩在空中幻化成各种巧妙的花样。
竹炉:指用竹篾做成的套子套着的火炉。
24、《两都》:指《两都赋》,分《西都赋》、《东都赋》。
者:……的人,定语后置的标志。