译文
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两(liang)首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩(pei),趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
其一:
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意(yi)洋(yang)洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽(chou)泣与哽咽交并。
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
注释
⑤意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。
7、征鸿:远飞的大雁。
82.为之:为她。泣:小声哭。
⑶梅雪飘裙:梅花飘雪,洒落在同行歌妓的衣裙上。
⑷养德:培养品德。
[20]吴武陵:作者的朋友,也被贬在永州。
(17)延陵:春秋吴邑,今江苏常州。季札食邑于此,所以又号“延陵季子”。