译文
大清早辞别著名的黄鹤楼。
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银(yin)白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
当今,天下的形势像得了严重的浮肿病:小腿粗得差不多像腰围,脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如,一两个指头抽搐,浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治,一定要成为难治的顽症。以后即使有扁鹊那样神医,也都无能为力。这个病还不只是浮肿,还苦于脚掌扭折不能走动。楚元王的儿子,是陛下的叔伯兄弟,当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐悼惠(hui)王的儿子,是陛下亲哥哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙(sun)子。陛下自己的子孙,有的还没有分封土地,以便安(an)定天下,旁支的子孙,倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以,我说:不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊!
小船还得依靠着短篙撑开。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
坐着玉(yu)石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
山中还有增城九重,它的高度有几里?
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
注释
⒀似:一作“是”。任公子:传说中骑驴升天的仙人,其事迹无考。
瞿唐:.亦作瞿塘峡。为长江三峡之首,两岸悬崖壁立,水速风疾,中有滟滪堆,古时行船者常在此遇难,这里来比喻阻隔约会的意外变故。
11.左右:指赵威后身边的侍臣。
⑷白草,牛马喜欢吃的一种牧草,熟时呈白色。
19.武皇:汉武帝刘彻。唐诗中常有以汉指唐的委婉避讳方式。这里借武皇代指唐玄宗。唐人诗歌中好以“汉”代“唐”,下文“汉家”也是指唐王朝。
倒:颠倒。
⑶槛菊:栏杆外的菊花。井梧:井旁挺拔的梧桐古树。源自唐薛涛《井梧吟》:"庭除一古桐,耸干入云中。枝迎南北鸟,叶送往来风。"