译文
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到(dao)了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他(ta)们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得(de)意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着(zhuo)剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
鸣啭(zhuan)在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
望一眼家乡的山水呵,
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
都与尘土黄沙伴随到老。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让(rang)人称道自己是一个大丈夫。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折(zhe)花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
注释
[2]苍梧:汉置郡名。治所即今广西梧州市。涨海:即南海。
(13)师箴(zhēn):少师进献规劝的文辞。箴规谏的文辞。
③遑(huang,音黄):闲暇
③阑珊:衰残。一作“将阑”。
便:于是,就。
(5)官高:指娘家官阶高。