译文
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪(guai)病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
我在小(xiao)洲上啊采(cai)摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
清明时节,春光满地,熏(xun)风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿(dian)落在枕边床上。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
注释
114、抑:屈。
3.郡:指吴郡,即今苏州市。当道:执掌政权的人。
(7)稀:依稀,模糊,看不清楚。一作“稀少”解。所见 稀:即少见的好画。这两句说,和尚告诉我说,古壁上面的佛像很好,并拿来灯火观看,尚能依稀可见。
⑧未央:未已,未尽。《楚辞·离骚》:及年岁之未晏兮,时亦犹其未央。
9.倚剑句:谓将军凭借强大的武力取胜后,刻石勒功。《后汉书·窦宪传》(宪与秉)斩名王已下万三千级,获牲口马牛羊橐驼百余万头。宪、秉遂登燕然山,去塞外三千余里,刻石勒功,纪汉威德,令班固作铭。倚剑,倚天剑的省称。倚天剑,形容极长的剑。本于宋玉《大言赋》:方地为车,圆天为盖,长剑耿耿倚天外。
(3)上官大夫:楚大夫。上官,复姓。
避席:离开座位,表示郑重和严肃的意思古代把席子铺在地上坐,所以座位叫“席”。避,离开。席,座具
(14)矰(zēng)缴(zhuó):捕鸟的用具。
⑶流莺:鸣声婉转的黄莺。