译文
提一壶美酒(jiu)摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
我徙(xi)然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景(jing)。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即(ji)使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成(cheng)之后不自行隐退都死于(yu)非命。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
昔日游历的依稀脚印,
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
注释
⑴蓑(suō)笠:蓑衣、笠帽。用草编织成的古时渔家、农民的防雨草衣;笠:用竹篾或芦秆篾片编织的帽子,也是渔家、农民防日晒、防雨淋的帽子。扁舟:小船。
[吴中]江苏吴县。
③瑶佩:以玉声喻蝉鸣声美妙,下“玉筝”同。调:调整弦柱。
9“累寸不已”,(倒装句,不以累寸),不停地一寸一寸地积累。
①这首词的词牌名得名于宋晏殊《珠玉词》中的“长似少年时”一句,别名《小阑干》、《玉腊梅枝》等。该词牌有多种体格,但都是双调。本首为其中一首,上下阕各五句,共十五句。上阕的一、二、五句和下阕的二、五句押平声韵。
己亥:明万历二十七年(1599年)
[47]不至:不能达于死者。精魂:精气灵魂。古时认为人死后,其精气灵魂能够离开身体而存在。
父:(fǚ,第3声,译为“老人”指邻居家的老人)邻居家的老人。