译文
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
关内关外尽是黄黄芦草。
自惭这样长久地(di)孤独沉沦,辜负你频繁地来把(ba)我慰问。
一天晚上,坐在(zai)陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
射工阴险地窥伺行(xing)人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
电光(guang)闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
为使汤快滚,对锅把火吹。
茫茫大(da)漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
注释
⑹杳杳:深远无边际。
⑵南山:指终南山。塞:充满,充实。
⑼“四海为家”两句:如今国家统一,旧时的壁垒早已荒芜。
⑷“物是人非”,事物依旧在,人不似往昔了。三国曹丕《与朝歌令吴质书》:“节同时异,物是人非,我劳如何?”宋贺铸《雨中花》:“人非物是,半晌鸾肠易断,宝勒空回。”
4.除魏阉废祠之址:谓清除魏忠贤生祠的旧址。除,修治,修整。魏阉,对魏忠贤的贬称。魏忠贤专权时,其党羽在各地为他建立生祠,事败后,这些祠堂均被废弃。
顾此耿耿在:只因心中充满正气。顾:但,表示意思有转折的连接词。此:指正气。耿耿:光明貌。
乌帽:官帽,乌纱帽。东晋时为宫官所戴,至唐代普及为官帽。