译文
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
只有狂雷炸响般的巨大力(li)量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如(ru)斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过(guo)了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上(shang)林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
游赏黄州的山水,闲云倒影(ying)在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
返回故居不再离乡背井。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓(diao),只能白白羡慕被钓上来的鱼。
注释
⑧塘蒲:池中蒲草。南朝梁庾肩吾曾与皇子唱和,势沦败后避难会稽,后还家。《李贺作锰还自会稽歌》咏其事:“吴霜点归鬓,身与塘蒲晚。脉脉辞金鱼,羁臣守边贱。”词人借喻自己发白身老,不堪再仕而甘守贫贱。
⑷藕丝秋色浅:当断句,不与下“人胜参差剪”连。藕合色近乎白,故说“秋色浅”,不当是戴在头上花胜的颜色。这里藕丝是借代用法,把所指的本名略去,古词常见。如温庭筠另首《菩萨蛮》“画罗金翡翠”不言帷帐;李璟《山花子》“手卷真珠上玉钩”不言帘。这里所省名词,当是衣裳。作者另篇《归国谣》:“舞衣无力风敛,藕丝秋色染”,可知。李贺《天上谣》:“粉霞红绶藕丝裙。”
①卿云:一种彩云,古以为祥瑞的象征。卿,通“庆”。
[12]法驾:皇帝的车驾。
乐生送死:使生的快乐,礼葬送死。《孟子·离娄》:“养生者不足以当大事,惟送死可以当大事。”
⑦山酌:山野人家酿的酒。