译文
晋国献文子的新居落成,晋国的大夫们都去送礼致贺。张老说:“多美呀,如此高大宽敞!多美呀,如此金碧辉煌!既可以在(zai)这里(li)祭祀唱诗,也可以在这里居丧(sang)哭泣,还可以在这里宴请国宾、聚会宗族!”文子说:“我赵武能够在这里祭祀唱诗,在这里居丧哭泣,在这里宴请国宾、聚会宗族,这说明我可以免于刑戮而善终,能跟先祖、先父一起长眠在九原!”说完,朝北拜了两拜,叩头致谢。君子都称赞他们一个善于赞颂,一个善于祈祷。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
臣子听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划(hua)趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见(jian)解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏(li)的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
可是贼心难料,致使官军溃败。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
实在是没人能好好驾御。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
注释
洞庭波起:化用屈原《湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”句描写落叶。
(34)买价:指以生命换取金钱。
⑸轻轻飞动:一作“轻轻搧动”。一本“轻轻”后还有“的”字。
⑷衡阳:地名,今属湖南。相传每年秋天,北方的南飞之雁,至衡阳的回雁峰,便折回北方。这是由长沙想到衡阳,意思要王少府至长沙后多写信来。
⑼老大:指年老了,老年。徒:白白地。
4.倚阑:凭靠在栏杆上。
24.缟(gǎo)素:白色的丝织品,这里指穿丧服。
(4)钟山:在南京市中山门外。又名金陵山、紫金山、蒋山、北山。是南京主要山脉。
烈:刚正,不轻易屈服。