译文
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
谁说画(hua)不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而(er)不画伤心图而已。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
野兔往来任逍遥,山鸡(ji)落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
春(chun)日庭院,皓月当空,堂前小(xiao)酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一(yi)半凋零,酒香梅香,和美醇清。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云(yun),借走月亮。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
注释
⑶长亭:旅途中的驿站,为送别之地。
29.以:凭借。
19.金茎:铜柱。汉武帝刘彻于建章宫内立铜柱,高二十丈,上置铜盘,名仙人掌,以承露水。
虹雨:初夏时节的雨。
⑶箫管:乐器名,此处指吹奏各种乐器。水庙:龙王庙。
(22)虫——指前文中的蟋蟀。僵——指死亡。同临其穴(学xué)——一同来到掩埋死蟋蟀的土坑边。