译文
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色(se)的秧苗上点上了白点。
这都是(shi)战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
黄烟滚滚翻腾(teng)着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩(sheng)下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
奉命前往遥远的上京,又回身(shen)向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执(zhi)笔写下此刻的心情。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
河水叮咚(dong)流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
注释
8.蔽:躲避,躲藏。
(12)蓊(wěng)郁:茂盛浓密貌。
⑻游女:出游陌上的女子。
⑴居、诸:语尾助词。
②心所亲:心中所喜悦的友人。
时夜:司夜,指打鸣报晓。时,掌管。
84.文:同:“纹”,指波纹。
⑸南斗:有星六颗。在北斗星以南,形似斗,故称“南斗”。