译文
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对(dui)她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
辛亥年冬天,我(wo)冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方(fang)的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
天下志士幽人请你(ni)不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
请你调理好宝瑟空桑。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒(xing),让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫(jiao)人肝肠寸断呢?
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
注释
卬:通“昂”。信:通“伸”:
察纳:认识采纳。察:明察。
⑷冬衣:冬季御寒的衣服。
⒃水石:清水、白石,比喻贤良清廉之人。兰蕙:两种香草,比喻品质高尚者。
举:推举。
3、燕尾:旗的两角叉开,若燕尾状。蝥(máo,一说音wù)弧:旗名。
100. 莫:无指代词,表示“没有谁”的意思。
(5)扶服(pú fú):同“匍匐”,伏地而行。