译文
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民,都把他当作神祭祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它(ta)呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然(ran)而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不(bu)敢荒废呢。”
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
游人还记得以前太平时候的盛(sheng)事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
她的英名凛冽长存(cun)于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来(lai)就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
注释
37.煔(qián潜):把食物放入沸汤中烫熟。
⑶“筋干”句:意谓胡人的弓强马壮。筋干,谓弓箭精良坚固。筋,弓弦也。干,即竿,箭杆也。《周礼·考工记·弓人》:凡为弓,冬析干而春液(浸渍)角,夏治筋,秋合三材。骄,马强壮的样子。
10.鹤归华表:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。用以感叹时过境迁,人事纷繁而变。
驯谨:顺从而谨慎。
⑮乔木:躯干高大、枝叶繁茂的大树。依前:还和从前(四十多年前)一样。欹(qī)斜:倾侧,倾斜。
行路:过路人。