译文
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花(hua)残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池(chi)悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和(he)恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没(mei)有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
它得到扶持自然是神明伟(wei)力,它正直伟岸原于造物(wu)者之功。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
注释
47. 申:反复陈述。
②重阳:即阴历九月九日;古时风俗,人们常在这天登高,佩茱萸,饮菊花酒。有亲友在外,届时不免互相思念。王维《九月九日忆山东兄弟》云:“遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人”。
⑧元龙:是三国名士陈登的字。据《三国志·陈登传》所载,他当汉末天下大乱之时,忧国忘家,为天下所重。他曾对来拜访他的许汜求田问舍、言无可采的行为表示鄙弃,会面之时,“久不相与语,自上大床卧,使客(许汜)卧下床”,这件事得到了刘备的激赏。
4.隆然:脊背突起而弯腰行走。
将:将要。
状:情况
⑥茫茫:广阔,深远。