译文
回(hui)想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
长安虽(sui)然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新(xin)的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上(shang)(shang)了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚(wan)连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
回来吧。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
因(yin)为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
朱(zhu)大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
柴门多日紧闭不开,
注释
42.是:这
(24)抢(qiāng):触,碰,着落。“抢”也作“枪”。榆枋:两种树名。榆,榆树。枋,檀木。
(12)以免于难:因此避免了祸患。意思是没有遭到杀害或被迫逃亡。
林:代指桃花林。
(16)有子:意谓有光耀楣门之子。
气充乎其中:精神气质充满在他们的胸中。
49.娼家:妓女。
33.文轩:装饰华美的车。文:彩饰。轩:有篷的车。
⑨“今日”两句:是乐府中的套语,是配乐演唱时所加,与原诗内容没有关联。