译文
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
太阳出来(lai)照着(zhuo)晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草(cao),到家已是很晚。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
秉性愚(yu)笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
一位年过八(ba)十(shi)的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
世上难道缺乏骏马啊?
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有(you)凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
(背景接前面的《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
注释
〔10〕七十二峰:太湖中有大小岛屿四十八个,加上沿湖的山峰和半岛,号称七十二峰。尤以洞庭东山、西山、马迹山、三山、鼋头渚最为有名。沉浸:浸入水中。
【以物伤性】因外物(指环境)而影响天性(本性)。
⑴桃花水:桃花盛开时节江河涨水。又名‘“桃花汛”。《岁时广记》载:“黄河水,二月三月名桃花水。”
【使其中不自得】使,假使。中,内心,心中。自得,自己感到舒适、自在。
⑶关西:指函谷关以西地区。汉代有“关西出将,关东出相”的说法。
⑵华:光彩、光辉。